Что значит надпись на экр. телефона «Внимание! Низкая температура батареи»?

Такой надписи я конечно не видел, но чисто теоретически она возможна.

Дело в том, что литиевые батарейки жуть как не любят холод (поэтому автомобили так и продолжают ездить на тяжелых щелочных и кислотных, но это другая история), а раз так, то при сильном обмерзании батареи ее срок службы сокращается.

На данный момент есть смысл попробовать оживить ушедшую в глубокий разряд батарейку в "лягушке" (или жабке), потому что телефон ее врядли вытянет, или если есть запасная батарейка, включить телефон на ней. Если нет запасной и не хотите экспериментов - несите в СЦ.