Что значит «мкмкмк»?

Буквы "мкмкмк" пришли из Казахстана, встречаются в фразе "жаным сол мкмкмк" или отдельно, точного значения не знаю, но примерно переводится как "душа моя дорогая".

Принципиального перевода нет, подразумевает под собой некоторое чувство восхищения, в сторону человека, которому написал это слово, что-то типа по-русски:

• чмоки-чмоки
• дорогая
• прелесть моя
• хорошая моя (или мой)

Сочетание букв "мкмкмк" означает три раза написанное сокращенно название игры Мортал Комбат.

Используется вконтакте, обозначает радость от встречи.

Используется как хэштег в инстаграме, наподобие восхищения от отправителя сообщения. Наподобие отличительного знака. Встречается у жителей Казахстана.

Слово "мкмкмк" является очень популярным в казахстанском общении, и если говорить что это мужеть значить вконтакте, то скорей то что этой фразой обозначают то что людям очень нравиться, так как в переводе с казахстанского сленга это "очень мило" или "прелесть"

Под такой "шифровкой", особенно в контакте, может быть что угодно. Можно сказать что это Мортал Комбат, но скорее всего это выражение симпатии. На Казахском языке это именно и есть выражение симпатии, еще иногда пишется мкм.

Это три раза подряд написано название очень известной в мире игры Мортал Комбат. Это всем известный файтинг, в который можно играть вдвоем с другом или самому проходить турнир или просто биться с врагом.