Сразу со словом "халява" у меня возникают воспоминания о веселом бесшабашном студенчестве, когда вот этим шутливым заклинанием "Халява, ловись!" на студенческом сленге перед экзаменом или дифференцированным зачетом студенты пытаются приманить удачу и сдать экзамен легко, не приложив особых усилий.
Происхождение этого слова затемнено. Слово "халява" в значении "верхняя часть сапога" и "ленивый, дрянной" отмечено В.И. Далем в южнорусских говорах. В таком значении оно есть и в некоторых западнославянских языках, к примеру в польском. Существует предположение, что слово "халява" заимствовано русским языком из цыганского, где отмечено слово "холов"-- штаны. А к штанам полагаются сапоги, в которых верхняя часть их и называется халявой.
Существует еще одно мнение по по поводу происхождения слова "халява".
В царской России в Одессе в ешивах по пятницам детям выдавали бесплатное молоко, которое на иврите называлось "халев". Вот, возможно отсюда и пошло слово "халява" в значении даром, бесплатно, без труда, на удачу и авось.
Вообще-то первое значение слова халява, вот будете смеяться, - голяшка заготовки сапога.
Второе значение, тоже довольно старинное, вот сейчас будете смеяться еще громче, - падшая женщина.
Когда же данное слово "халява" стало синонимом "бесплатное" я не знаю.
Ссылки кидать, в подтверждение своих слов, нет желания.
Кому интересно получить доказательства моим словам, или в попытке опровергнуть их, может сделать это самостоятельно, или в словарях, или в Интернете))))
У Владимира Даля: халява-вятское обозначает рот, пасть, хайло, псковкае: вялый, хилый, ленивый и дрянной. Халява-это без труда полученный доход
Халява — это слово-определение, часто употребляемое в студенческой среде, под которым следует понимать то, что буквально самостоятельно идет в руки и за что в последствии человеку не придется платить, при чем и прикладывать какие-либо усилия для того, чтобы получить что-то на халяву, практически не нужно будет.
Добавить комментарий