Что значит фразеологизм «Вилами на воде писано»? Что означает фразеологизм?
Ответов: 4
Фразеологическое сочетание вилами по воде писано употребляют в речи, когда с достаточной долей иронии, неодобрительно говорят о чем-то неопределенном, не вызывающем доверия, сомнительном. Происхождение этого устойчивого словосочетания довольно интересно.
В старину существовало гадание по воде. В воду бросали камешки и по кругам, расходящимся по воде, определяли будущее. Круги в древности называли "вилы". В диалектах русского языка сохранилось слово "вил" в значении "завиток". Позже, в современном русском языке люди ошибочно стали соотносить слово "вилы" с сельскохозяйственным приспособлением.
Представьте образно, что начертили круги на воде и неважно чем, это было сделано. Все, что на воде, исчезает быстро, поэтому данный фразеологизм говорит о ненадежности слов. Сказанные слова подвергаются большому сомнению, потому что вызывают недоверие в силу неосведомленности сказавшего их, либо по причине недоверия к самому человеку.
Такое выражение чаще употребляется. когда говорят об отдаленном будущем, то есть все призрачно, никаких основания для сбычи мечт нет, поэтому все слова расходятся и исчезают как водяные круги. А про вилы - это, наверное, с давних времен идет, когда слова имели другие значения.
Обычно, так говорят, если знают, что это не точные, не подтвержденные, приблизительные сведения о чем-то или о ком-то.
Ведь, если вы будете, действительно, писать вилами на воде, то эти рисунки тут же исчезают, как-будто их и не было. Это, именно неустойчиво.
"Вилами по воде писано" - это фразеологический оборот, который означит, что что-то не понятно, неясно, недолговечно.
Похожие вопросы
Добавить комментарий