Что значит фраза никто никому ничего не должен?

Эта фраза построена на неявной игре слов. Слово "долг" в зависимости от контекста может иметь различный смысл. Вот похожая фраза: "... и прости нам долги наши, как и мы прощаем должникам нашим"(Мф. 6:9—13). В этой известной молитве, слово долг сначала употребляется в значении священного обязательства перед Богом, но через запятую - уже как финансовое обязательство между должником и кредитором.

Любому человеку свойственно чувство долга перед окружающими его людьми: родственниками, друзьями, сослуживцами, соплеменниками. На этом построено человеческое сообщество. Но в тоже время в денежной экономике, эти же люди постоянно вступают в отношения заимодавец - должник. И эти финансовые долги временами погашаются. Тогда как общественный долг или долг перед Богом не может быть погашен, пока жив человек. Фразы "Я должен ухаживать за пожилыми родителями" и "Я должен своим родителям тысячу рублей" имеют совершенно разный смысл, но описываются одним и тем же понятием. Долг перед родителями невозможно выплатить и погасить одним платежом, а можно только всю жизнь выплачивать.

Когда человек говорит, что он никому ничего не должен, обычно имеет в виду, что он свободно и добровольно принимает на себя ответственность перед близкими людьми ( общественный долг ), но не желает, чтобы этот долг монетизировался, превращался в имущественный, а его естественное и благородное устремление помочь людям корыстно использовалось для ограничения его же свободы. Подобно тому, как налоговым должникам ограничивают выезд за рубеж.

Так сложилось что общество постоянно требует что то от человека, должен учиться, должен работать, должен завести семью рано или поздно, а если не выполняешь эти долговые обязательства как следует что рушит планку в обществе и семье но на самом деле человек не должен поступать как общество требует, то есть все равно оставаться больше индивидумом и сохранять свои собственный решения задач.