Что за растение кенеш?

Складывается у меня впечатление, что растение "кенеш" - сродни птице "буката".

Не слыхали о такой? Тогда вам нужно на север Буковины, в Заставновский район Черновицкой области. Эта территория полтора столетия назад побывала и в составе Австро-Венгерской империи, и в составе Румынии, и (частично) польской оккупации скушала. В результате в язЫках "смешались в кучу кони, люди": сосед мой в дождливую погоду носил _регенмантель_, бабка по отцу проветрить хату - открывала _ватерлюфт_, а хорошего хозяина называли _гройсен пурыц_...

Так вот в одном из соседних сёл от пожилой женщины я и слышал это название: буката. Недоумение пацана селянка просветила быстро: бегает-де по полям птичка-невеличка, размером с куриное яйцо, сама серенькая - совсем как комочек земли, подь-полотькает в пшенице... Одним словом - перепёлку окрестили на румынский манер комочком: bukata в румынском языке означает "небольшой кусок, комок".

Что-то подобное, наверно, и с авторским растением - какое-то местное, локальное название. И, думаю, совсем не связанное со значением слова "кенеш" - орган местного самоуправления в Киргизии.