Сама идея недеяния зла звучит как слова из "Не слышу зла, не вижу зла, не говорю о зле". Символизируют этот постулат три обезьянки, одна из низ закрывает ладошками уши (показывая нам - "не слышу зла"), другая ладошками закрывает глаза (демонстрируя нам - "не вижу зла"), а третья закрывает рот (показывая - "не говорю о зле"). Иногда к этой троице присоединяется четвертая обезьянка, прикрывающая ладошками промежность (или живот) (демонстрируя принцип - "не совершаю зда"). Почему именно обезьянки? просто в японском языке слово "зару" (что переводиться как обезьяна) созвучно и рифмуется со словами "мидзару" - что переводится как "ничего не вижу", "кикадзару" - что переводится как "ничего не слышу" и "ивадзару" - что переводится как "ничего не говорю".
Добавить комментарий