Что в переводе с итальянского означает «папарацци»?

Папар - это перец. Что- то типа производного от паприки. А паппараци - это журналисты, гоняющиеся за чем-то жгучим. Обычно это фотографы, гоняющиеся за знаменистоями. Ха особо пикантные снимки некоторын издания хорошо платят.

Режиссёр Феллини в своём интервью сказал, что для персонажа-фотографа он придумал фамилию Paparazzo (Папарацо) из двух слов: pappatacio (папатачио) - комар, и ragazzo (рагацо) - парень.

Папарацци (итал. Paparazzi) — фоторепортёры, снимающие сцены из личной жизни звёзд шоу-бизнеса и других знаменитостей без их ведома и согласия. Слово вошло в обиход после выхода на экран в 1960 году кинофильма Федерико Феллини «Сладкая жизнь», у главного героя которого был друг, фотограф Папараццо