Тернии - терновник. Колючий куст с острыми шипами.
По Евангелию именно венец из терновника одели на голову Христа перед Распятием.
Ныне терновый венец Христа хранится в парижском католическом соборе Нотр-Дам.
Иносказательно - трудные препятствия.
Давно уже стала популярной латинская поговорка Per aspera ad astra - "Через тернии к звездам".
Происходит, скорей всего, из фразы римкого философа Сенеки: , употребленной им в сочинении «Неистовый Геркулес»: "Non est ad astra mollis e terris via" — "Не гладок путь от земли к звёздам".
Можно добавить к уже данным ответам объективную информацию:
Согласно «Толкового словаря русского языка» под редакцией Ушакова, тернии (или терние) определяется, как любое колючее растение, либо просто колючка, шип или игла такого растения.
В словаре изобразительного искусства ещё проще:
тернии (он же тёрн) – колючий кустарник (всё гениальное просто).
В старину слово «тернии» часто употреблялось именно в церковных книгах. Сейчас оно используется исключительно в переносном значении, определяя что-то тяжёлое, трудное. В качестве синонимов можно сказать: препятствия, сложности, подводные камни…
Тернии это заросли терновника - низкорослой растительности, кустарника имеющего калючки.
В общем понимании это трудный путь, препятствия к достижению своих целей. Для того что бы пользоваться успехом нужно проявить терпение и настойчивость преодолеть помехи.
Терниями обычно называют любое колючее растение. Также терниями называют различные жизненные трудности, всякого рода препятствия. Тернии -это довольно обширное слово и у него много значений, но чаще конечно этим словом называют колючие кустарники и растения.
Тернии - ничто иное, как ветка из колючего куста.
Иногда таким словом обзывают колючее растение, а иногда отдельную колючку.
Есть и переносное значение - невзгоды или трудности.
Сегодня можно чаще слово тернии услышать именно в переносном значении.
колючий куст, есть похожее слово посовременней- терновник. его одели на голову Христу перед казнью.
в переносном смысле - препятствия, мытарства, трудности.
всем известно выражение Per aspera ad astra - путь Христа
Добавить комментарий