Шуфляда - это выдвижной ящик мебели (стола, комода, тумбочки и проч.). Шуфлядка - маленький выдвижной ящичек стола, комода, шкафа. Так ящички называют в Белоруссии. В России слово это почти не употребляется.
Слово это пришло из польского языка, где имеет то же значение, а пишется szuflada, szufladka. А в польский оно попало из немецкого, где Schublade - выдвижной ящик.
Возможно Вы имели в виду "шухлядка". Шухляда - это по украински выдвижной ящик в шкафу, письменном столе. В разных диалектах могли и переиначить, конечно. Но правильно именно так.
Шуфлядка - это выдвижной ящичек у стола, скорее всего потайной. Использовался для хранения секретных документов или чего загадочного. Часто в фильмах в шуфлядке именно и хранятся тайны и загадки
Добавить комментарий