Что такое сап двач?

Как оказалось это не одно слово, а две отдельные фразы - сап и двач.

Двач - это нечто напоминающее форум. Об этом подробнее здесь

В английском языке есть выражение Whats up - означает как дела.

Форумчане же сократили это слово и получился сап - об этом здесь

Одно слово обозначает форум, другое приветствие

Из этого можно сделать вывод, что Сап Двач - это приветствие форуму

По крайней мере такое описание этого выражения удалось найти в сети

Я, к некоторому счастью своему, не прикасаюсь своей осторожной рукой к "двачам" и другим подобным свободным "бордам". Но наслышана, безусловно.

Некогда в просторах интернета существовал огромный форум "Двач", который привлекал "двачеров" минимумом модерации и полной свободой использования нецензурной лексики. Сам "Двач" теперь закрыт. Говорят, что навсегда. Есть, конечно, несколько отзеркаливающих, архивирующих или подражающих сайтов, но как говорят настоящие "аноны" (анонимные пользователи бывшего форума), - "это совсем уже не то".

Итак, нас сейчас интересуют слова "сап" и "двач", образующие словосочетание. Попробую объяснить их значение двумя способами: языком "анонов" и нормальным литературным языком. Будет забавно:

1

"Тянка, кукарекающая на видосе для кунов как няшка, запилила сап двачу".

2

Что означает: "Девушка, считающая себя на видео для юношей симпатичной, выразила приветствие форуму".

_

Вот такой оригинальный сленг, и никто не обижается, все просто улыбаются. Говорят ещё: "Сап двощ". Что также означает "сап двач". 🙂

"Привет, форум!" - таково значение.

Выражение "сап двач" не так просто, как может показаться на первый взгляд. Оно состоит из двух слов, каждое из которых имеет не только определенное значение, но и собственную историю возникновения.

Слово "сап" образовалось от английского слова "What's up", которое переводится так: "как жизнь", "как дела". Вначале "What's up" стали произносить слитно wassup, а затем сократили до sup. Данное слово в качестве приветствий в основном использовали участники имиджбордов (веб-форумов, на которых к сообщениям можно прикреплять фотки и картинки).

Самым большим в мире имиджбордом в прежние годы (2004) был форум "2channel", который находился по адресу 2ch.net. Русские пользователи для удобства произношения изменили название 2ch на двач.

Так что с помощью выражения сап двач одни форумчане приветствовали других. По-видимому, Карина решила блеснуть интеллектом и поприветствовать подобным образом аудиторию своего стрима.

Аналогично для нашего сайта авторы могут использовать выражение "Привет БВ". Для непосвященных оно будет иметь некий налет загадочности.

Слово "Сап", по английски будет "sup" образовалось от английского словосочетания "whats up", что в переводе с английского языка означает "как дела?" или "что случилось? ".

Нашла такое определение слова "Двач" (или 2ch): анонимный форум. Подобные сайты есть во многих странах мира. Например, американский: 4chan.org.

В России тоже был такой сайт. Он просуществовал с 2006 по 2009 год, потом был закрыт. Это была своего рода интернетная субкультура, абсолютн анонимная, то есть там не нужно было регистрироваться. Там присутствовал культ русского мата, а также тем сексуального характера.

Вместе эти два слова означают приветствие на каком-либо форуме или сайте.

"Сап двач" это употребляемой молодежью словосочетание и молодежный сленг. И в сокращенном виде данную фразу можно перевести на русский язык-как приветствие. А два слово вместе звучат-как у тебя дела.

Когда то давно существовал вот такой форум ,который был анонимным, с моментальной регистрацией, и к своим топам прикрепляли там различные картинки, посты были длинными и их так конкретно сокращали, общаясь так, что только участники могли понять друг друга. И участников называли- двачерами.

Сап в переводе будет приветствием. И пошло такое приветствие с рекламы о пиве американской.

И скорее всего полная фраза это приветствие друг другу на форуме.

На компьютеризированном языке САП ДВАЧ означает - ПРИВЕТ ФОРУМ или ПРИВЕТ ЧАТ.

В данной песне поётся: "Сап Двач, я Ламповая Няша". Девушка здоровается с форумом (сайтом, чатом) и представляется, называя свой Ник - Ламповая Няша.

В скором времени будет намного больше таких слов в нашем языке, они берутся в основном с иностранных языков и в русских словарях их нет.

Сегодня от молодёжи можно услышать такие слова, которые взрослый человек не слыхал никогда в жизни. А ведь эти слова или словосочетания - их способов самовыражения.

Среди молодёжного сленга сейчас не редко можно услышать такие слова, как "сап" и "двач".

Сап ("sup") -

Двач (2ch, 2ch.ru)- когда-то существовавший отечественный анонимный форум, являющийся аналогом японской имиджборды.

Вместе эти два слова используются, как приветственное выражение на каком нибудь форуме.

Сап Двач!

Поскольку фраза "сап двач" состоит из двух слов, для начала рассмотрим их отдельно.

• "Сап" является английской аббревиатурой слова "wazzup" (whats up). Означает приветствие.
• "Двач" - анонимный форум, сосуществовавший в рунете.

В результате у нас получается сочетания "Привет, форум", которое в основном используется в виде приветствия на различных форумах и, как можно заметить в видео, не только на них.

"Сап двач" - это выражение, которое довольно часто употребляется молодёжью, это своеобразный сленг. Если переводить эту фразу на русский язык, то получается выражение приветствие всем присутствующим на определённом форуме. ТО есть это словосочетание можно расценить как "Привет, форум!"