Что такое подключение к пирам в торренте?

Торрент скачивает не из интернета. Он скачивает фильм, игру, музыку напрямую с другого компьютера. То есть это просто обмен файлами как через флешку.

Следовательно торрент ищет этих самых пиров или сидов, которые РАЗДАЮТ файл. Если их много, значит раздача происходит быстро, и Вы быстрее скачаете файл. Если их мало, а то и ноль, то значит Вы не скачаете.

Поиск пира/сида, это значит поиск людей, стоящих на раздаче.

Собственно, подключение к людям, у которых есть кусочки нужной Вам торрент-раздачи.