Что такое «плата видеозахвата»?

Присоединюсь к предыдущему ответу, только слегка дополню. Если Вы хотите использовать плату видео захвата не в проф. целях, и Вам не нужно одновременно работать с несколькими видеокамерами, достаточно будет купить контроллер IEEE 1394 (FireWire, i-Link) — последовательная высокоскоростная шина, предназначенная для обмена цифровой информацией между компьютером и другими электронными устройствами.

Самый дешёвый вариант платы видео захвата может стоить от 10$ в любой компьютерной фирме, при чём, как показывает практика, этого более чем предостаточно, чем я успешно пользуюсь, перегоняя видео с камеры на компьютер, для дальнейшего редактирования.

Чего не стоит делать, это экономить на шнуре, который может отдельно покупаться (в некоторых случаях идёт в комплекте), и подключать видеокамеру к компьютеру только в выключенном состоянии, т.к. разность потенциалов между включенной камерой и компьютером с большой вероятностью выведет из строя саму камеру.