Что такое окна с климат-контролем?

Это значит что в окне специальный клапан, который подает воздух в помещение, когда окно закрыто. Бывает различных модификаций с различными принципом действия, вплоть до рекуперации.

Самый простой это внутренний клапан. Но абсолютно бесполезен в климате с зимой в -8 и ниже...