Что такое «няш-мяш», что значит и откуда пошло это выражение?

Няш-мяш - это так русскими буквами пишется словосочетание Nyash Myash.

Если конкретно, то это слово из фразы прокурора Крыма, которую зовут Наталья Поклонская. Её фраза звучала так:

Я — прокурор. И никаких няш-мяш не допущу.

Эти слова были произнесены в ходе беседы про громкие события на Украине.

Из этой беседы в интернете был монтирован музыкальный видеоклип, который стал популярным, вот его-то и называют Nyash Myash. Возможно ирония в том, что словом няш называют няшек, то есть всё милое, например маленьких девочек, плюшевых мишек и поно из анимэ. Однако это слово употребилось в событиях, которые няшными никак не назовёшь, поэтому, возможно клип и создали.

Если хотите, можете посмотреть этот клип:

Немного не согласен с некоторыми словами в вашем ответе:

Эти слова не были опрометчивыми, просто их, можно сказать, вырвали из контекста беседы корреспондента и Натальи Поклонской. Дело в том, что буквально перед этой фразой корреспондент сообщил Наталье, что она и её образ пользуются особой популярностью в Японии, даже комиксы с её участием выпускают. Вот так это звучало в программе.

Ну, а часть этой фразы "Няш", как раз и берёт своё начало в японских комиксах-мультиках - у них так кошечки говорят: "ня" можно перевести с японского на русский, как "мяу"!

И вот как раз на это Наталья и ответила, что настроена крайне серьёзно, несмотря на то, что даже в форме выглядит няшкой, или, как сказали бы по-нашему, "лапочкой"!

В общем, вот так сейчас выглядит Добро, которое бывает с кулаками!

В прочем, как обычно, это лишь моЁ личноЁ мнениЁ 😉

Байка о "няш-мяш" пошла со времени интервью Натальи Поклонской, во время которого она узнала о своей бешеной популярности и о том, что любвеобильные японцы называют её няшей. В связи с этим она заявила: "здесь я прокурор и никаких няш-мяш не допущу". Впрочем, её заявление никак не повлияло на уменьшение "няш-мяш" в сети и количество восторженных отзывов.

Теперь уже со стопроцентной уверенностью можно говорить, что незатейливое выражение "няш-мяш", так опрометчиво произнесенное в одном из интервью Натальи Поклонской

прочно закрепилось за её персоной и никуда она теперь от него не денется.

Уж больно метким оказался её очаровательный сленг.. только знала бы она тогда, как эта меткость в её сторону обернётся! 🙂

Прокурор Крыма Наталья Поклонская в одном из своих интервью сказала фразу: "Я здесь прокурор и никаких няш-мяш и тому подобное не допущу". Эта фраза стала популярна с сети интернет. Наталью стали называть "няшей" из-за ее привлекательной внешности. А японцы даже нарисовали комиксы хентай по ее образу.