Некоторые слова могут жить самостоятельно, как люди, приобретать и терять друзей, находить для себя новые ниши и значения, мимикрировать и притворяться не тем, кто они есть на самом деле.
НЕГЛИЖЕ - именно такое слово.
Родившись в женской спальне во Франции ещё в 18 веке в виде кружевной ночной сорочки, слово НЕГЛИЖЕпостепенно перебирается в социальную жизнь людей и в такие области, где, казалось бы, ему и не положено быть.
Например, современный учёный-философ может сказать оппоненту:"Вы возражаете против моей концепции, воспользовавшись тем, что она пока неглиже, но через месяц - другой мои доказательства будут неоспоримы..."
Или писатель, которого торопит издатель, с досадой говорит: "В который раз Вы заставляете меня сдавать материалы в полном неглиже!, возмутительно...!"
И философ и писатель имеют в виду, что их концепции, мысли, фразы непричёсанны, раздеты, не принаряжены как подобает случаю.
Кроме этого, современные модницы придают слову неглиже ещё и сексуальный характер, имея в виду не просто "раздетость", а специальное бельё для соблазнения мужчин.
Неглеже - это когда дама находится в красивом нижнем белье.
Добавить комментарий