Что такое митрил? В каких источниках он упоминается?

Есть в Средиземье такой металл. Намного легче стали, проще в обработке - но изделия прочнее стальных.

Интересно, что из мира Толкина митрил перекочевал во всевозможные миры фэнтези и словесные игры. Взять, например, вездесущих визардов с побережья и их детище Forgotten Realms (это там, где Балдурс Гейт, Невервинтер найтс и всё такое) и сериал Сальваторе "Тёмный эльф" - как называется родное поселение Бренора? Митрил Холл! Почему? Потому что его там добывали. Соответственно, в ролевых системах по Фаэруну, Торилу и прочим местам и планам, где происходит действие сеттингов DnD, начиная с самой первой редакции, митрил наличествует.

Mithril is a lightweight metal that resembles highly polished silver. While mithril items can be found anywhere its rare ore can be mined, it is most commonly thought of as an elven metal. Although incredibly light when compared to other metals, it is just as strong as steel. Mithril weapons gain a masterwork bonus to hit and an increased threat range, as well as being easier to wield, due to the metal's ability to be forged into much slimmer shapes than ordinary steel. Given its near featherweight, ranged weapons gain a noticeable bonus to their range increment. Also, mithril is just as effective against fey and the supernatural as alchemical silver. However, mithril armors tend to be more highly prized than weapons. Its extreme lightweight causes even bulkier armors to restrict movement much less than their steel versions. The bonus to maximum dexterity bonus and the armor check penalty reduction are of masterwork quality, and there is also a reduced chance of arcane spell failure. These properties are what make elven chainmail highly prized by rogues, bards, and multiclassed arcane spellcasters.

Вот что говорит о нём Planar Metals, version 3.5E (для D&D, 2003 год). Плюс там есть "небесный митрил" и "митрил гитьянки" с ещё более замороченными свойствами. А также, например, адамантин и прочие радости, у Толкина отсутствующие.

Также митрил есть в "Колдовском мире" Нортон. Не говоря уже о компьютерных и многопользовательских игрушках - и варкрафт, и линейка, и даже арканум, и, само собой, уже упомянутые игры по форготтен.

Почему-то чаще встречается написание "мифрил". Это по меньшей мере странно. Понятно, что соответствующего звука в русском языке нет, и надо как-то передать этот ужас, но ведь обычно его приводят к "т". Например, king Arthur - король Артур же, а не Арфур, Арсур или ещё что-нибудь такое, что даже моя фантазия старого дэнжениста не силах вообразить. Почему mithril должен быть исключением?