Как можно перевести это слово на русский язык?
Это странное слово состоит из двух понятных слов: look - образ или даже лук, как сейчас уже вполне принято говорить; и book - книга. То есть, можно перевести это понятие как "книга образов". Это слово используется в основном в модной индустрии, или фэшн-индустрии. Для чего же нужна эта книга образов? Лукбук содержит в себе подборку, например, ансамблей одежды. Мало просто купить какой-то предмет одежды, важно также и суметь его сочетать с другими вещами из гардероба. Для этого и создаются лукбуки - чтобы было наглядно показано, как можно сочетать вещи между собой. Кроме фэшн-индустрии, понятие лукбук может использоваться, например, по отношению к мебельной индустрии и аксессуарам для дома. Например, каталоги Ikea. В них помещают не просто отдельные предметы мебели, а сразу несколько предметов и аксессуаров, чтобы показать простому человеку, не владеющему знаниями из области дизайна интерьера, как можно комбинировать различные предметы мебели и аксессуары между собой. В каталогах Ikea мы видим целые обставленные комнаты, которые, при желании, можно скопировать. Да что там каталоги! В магазинах Ikea мебель выставляется так, что продаваемые товары сами представляют собой лукбук. То есть, лукбук используется для наглядности и как подсказка: что с чем сочетать.
Лукбук - это что-то наподобие модного каталога. Это когда вы не сами выбираете себе стиль одежды, а используете уже готовые варианты нарядов. Либо если вы стремитесь одеться как звезды, покупая идентичную одежду - это тоже лукбук.
Добавить комментарий