Что такое «косоворотка»?

Косоворотка - это разновидность рубашки, элемент национальной мужской одежды, который встречается только у русского народа. Её особенность видна из названия - это косой ворот, то есть разрез не посередине, а сбоку.

музейный экспонат - мужская одежда конца XIX века, Олонецкая губерния.

Более подробно можно прочитать здесь, особое внимание нужно обратить на превращение косоворотки в гимнастёрку.

Процесс поэтапного пошива косоворотки с обильным иллюстративным материалом предлагают здесь.

Возникает вопрос: зачем русским понадобилось переносить разрез на бок? Ведь это произошло довольно поздно? Наверное, в этом и заключается ответ. По мере продвижения всё дальше на восток - за Урал, в Сибирь - и соприкасаясь с разнообразными народами, русские могли перенять идею косого ворота, не перенимая фасонов целиком, и применить её к рубашке.

Верхняя одежда дэли или дэл характерна для множества восточных народов: бурят, калмыков, монголов и даже китайцев, хотя у каждого народа она выглядит по-своему.

женский дэл, южная Монголия

нарядное платье китайского императора, XVII век

бурятская одежда

У степных кочевых народов косой разрез или застёжка внахлёст носили функциональный характер - утепления и защиты от песка и пыли. Действительно ли этот вид одежды повлиял на русскую рубашку, нельзя утверждать с полной уверенностью, но некоторая схожесть принципов прослеживается.

Рубашки-косоворотки носили также финно-угорские народы, например, карелы, у которых косоворотка называлась paida, но удачного фото найти не удалось, а неудачное можно посмотреть здесь. А вот здесь фото чёткое, но конкретный народ не указывается (карелы? вепсы?). Остаётся лишь гадать, повлияли ли фанно-угорские народы на русских или произошло всё наоборот.