Что такое каламбур?

В Большом Энциклопедическом словаре так обьясняют слово каламбур. Оно произошло из французкого calembour,это игра слов, основаная на комическом обыгрывании звукового сходства разнозначищих слов.

Каламбур - говоря по простому, игра слов. Происхождение этого термина на самом деле не установлено, здесь как и во многих других терминах несколько версий. Примеров каламбура очень много, достаточно вспомнить анекдоты про Штирлица. Ну и такие: Булки булочные покупайте в «булочном»; И без того жёсткий порядок… стал жестоким и т.д.