Что такое JDM? Что значит «eat sleep JDM»?

JDM - такой аббревиатурой обозначаются праворульные автомобили, выпущенные для продажи на внутреннем японском рынке (Japanese Domestic Market). Многие автолюбители считают (и надо признаться, что небезосновательно, множество россиян, в основном, проживающих за Уралом, в азиатской части страны, убедились в том на собственном опыте), что японские автомобили, сделанные для японцев - более качественные и надёжные, чем сделанные для гайдзинов (так японцы называют всех неяпонцев).

Лозунг-девиз на наклейке "eat sleep JDM" - как бы говорит окружающим, что всё, что нужно человеку для счастья - это есть, спать и иметь настоящий японский автомобиль - быстрый, красивый, комфортный и надёжный.

А желто-зеленый "шеврончик" - это, в общем-то, отдельная наклейка, обозначает что за рулём - неопытный водитель. Как наша наклейка с восклицательным знаком.

JDM - Japanese Domestic Market, в основном используется в смысле японского автопрома только для Японии. Часто этим пытаются показать что-то крутое, как относительно автомобиля, так его запчастей, так как "всё японское круто". Иногда употребляется без относительно автомобиля, просто как показатель крутости.

"Eat sleep JDM" означают, что-то вроде "ешь, спи, будь крутым".

Знак справа означает в Японии "новичёк"(не только в авто), скорее всего картинка с сайта рассказывающего об основах того, как стать JDМщиком.

Такая наклейка может быть многим непонятна, так как пришла она из Японии. А чтобы вам было понятно, скажу так: это ничто иное, как ассоциация с привычным нам восклицательным знаком. То есть имеется в виду то, что за рулём находится неопытный водитель с недостаточным стажем. Это предупреждающий знак.

На самом деле аббревиатура JDM относится к автомобильному рынку Японии, и расшифровывается как:

Что в переводе означает японский внутренний рынок.

К основным производителям рынка JDM в основном относятся:

Наличие на автомобиле наклейки JDM показывает приверженность автолюбителя к данному рынку.

Я бы так ответил на этот вопрос про наклейку на автомобилях с аббревиатурой: JDM.

Насколько мне это известно эта загадочная наклейка, которая родом действительно из Японии, называется эта наклейка: "Shoshinsha" (сёсинся), наклейка представляет собой не что иное, как стилизованный молодой листок.

Поэтому и цвет наклейки жёлто-зелёный, так как эта наклейка означает, что за рулем едет "чайник", то есть еще неопытный водитель, получивший права менее года назад, но который постепенно набирается опыта и станет со временем опытным водителем.

Желто-зеленая наклейка и аббревиатура "eat sleep JDM" используется в Японии. Клеится она на машины новичков, у нас это наклейка желтая с восклицательным знаком. Фраза в переводе означает "ешь, спи, японский домашний рынок (местное использование, домашний рынок). В России появились благодаря тому, что покупают наши граждане, живущие близко к Японии, у японцев б/у машины и технику, считая ее более качественной.

Данная аббревиатура [JDM] расшифровывается следующим образом:

Означает это сочетание слов следующее: внутренний японский рынок.

Подобным образом обозначаются автомобили, которые выпущены, выпускаются только для собственного (японского) автопрома.

Сочетание "eat sleep JDM" означает примерно следующее:

Значком желто - зеленого цвета обозначают машины новичков.

Данная наклейка означает, что за рулем неопытный, молодой (менее года за рулем) водитель. Родом она из Японии, называется Shoshinsha (сёсинся) и представляет собой стилизованный молодой листок. У нас конечно не Япония, поэтому хотелось бы, чтобы новички клеили понятный у нас восклицательный знак.

"Закос" под япошек. Это они так себе клеят на машины. У нас клеят восклицательный знак (для начинающих водителей), а у них вот такую вот наклейку. Но в России это, конечно, для понтов сделано. Я думаю, что те кто клеят на свои машины этот знак, не знают что он действительно означает.

Наклейка JDM означает то, что автомобилем управляет новичок, он за рулем совсем недавно и права у него свежие. Тем самым он предупреждает других участников дорожного движения, о внимательности к его персоне. В Японии об этом прекрасно знают, так как именно от туда к нам пришел этот вариант наклейки. Но в России многие не углубляются в понятии и клеют все без разбора, считая это крутым. Можно сказать, что JDM - это аналог восклицательного знака на желтом фоне.