В русском языке много заимствованных слов из других языков, в том числе и из немецкого. Только в данном случае симбиоз заимствований из английского и немецкого. Flag - флаг, шток - немецкое stok - палка. В немецком многие существительные состоят из нескольких написанных вместе. Вот и получается что это палка для (с) флагом. Еще, как пример - рюкзак: рюк - спина, зак - сумка, т.е. сумка за спиной.
флагшток - это шест для поднятия флага. Он может быть деревянным, металическим или каким то другим. Но от этого его принадлежность не меняется и главной функцией остается, что на нем укреплен флаг.
Добавить комментарий