Что такое цугундер?







+2 +/-

Что это за термин такой цугундер ?

Профиль пользователя Eutopia Спросил: Eutopia  (рейтинг 25974) Категория: другое

Ответов: 4

2 +/-
Лучший ответ

Это слово означает - тюрьма. Пришло в русский из немецкого zu hundert - "к сотне" ударов палкой - приговор провинившегося. Еще вариант происхождения - zu Hunden (к собакам), я так понимаю, то ли под охрану имелось в виду, то ли "как собаку на цепь посадить".

Ответил на вопрос: Campero  
1 +/-

Цугундер - в наше время, по-простому, это слово означает тюрьма или место заключения, где есть тюремный режим. Но раньше это слово (оно пришло из немецкого языка) означало какие-то телесные наказания по отношению к солдатам.

Ответил на вопрос: Scibek  
0 +/-

Уточню, что слово это пришло в русский не напрямую из немецкого, а через идиш, посредством одесского блатного жаргона. Происходит, видимо, от "zug unter" - так в тюрьме по кругу ходили скованные цепью и кандалами узники. То есть изначально "попасть на цугундер" - "оказаться в кандалах в тюрьме", ну а потом это стало просто синонимом слова "тюрьма".

Ответил на вопрос: Ashvini  
0 +/-

Слово «цугундер» стало популярным в нашей стране в жаргоне в 1920—1930-е годы , начав употребляться самостоятельно и применялось в значении «застенок», «тюрьма». Потом это слово получило и ещё одно значение: взять (брать) за цугундер — то есть «взять за шкирку», «схватить за больное место».

Ответил на вопрос: Netguru   

Похожие вопросы

Спросил
3 Отв.
Меркель идет на четвертый срок ни кто из этого трагедию не делает, почему?
Ответ: Насколько я поняла, трагедия из попытки госпожи Меркель в четвертый раз подряд стать Федеральным канцлером ФРГ не вырисовывается из-за того, что плохо и неправильно может быть только в России, а все, ... Читать далее...
Автор вопроса: Nappies, в категории | | |
Спросил Nappies
1 Отв.
Что значит босячить?
Ответ: Босяк - ребенок, подросток из-за нищеты вынужденный ходить босиком. Возможно одинокий, бездомный. Пропитание добывает мелким грабежем, воровством, рытьем по помойкам. Копия Бомжа. Только мелкая. ... Читать далее...
Автор вопроса: Laurelli, в категории | |
Спросил Laurelli
2 Отв.
Что означает жаргонное слово бич или бичевка?
Ответ: Бич - это слово означает "бывший интеллигентный человек". Так называли людей, оказавшихся на улице, потерявших жилье, или просто любителей бродить-путешествовать. Бич отличается от бомжа наличием опр ... Читать далее...
Автор вопроса: Goldenly, в категории |
Спросил Goldenly
1 Отв.
Есть ли в Германии коммунистическая партия? Если есть, то сколько членов?
Ответ: В Федеративной Республике, ещё до объединения двух Германий, существовал судебный запрет на деятельность Коммунистической Партии Германии. После объединения, этот запрет продолжает действовать уже н ... Читать далее...
Автор вопроса: Jettison, в категории | |
Спросил Jettison
2 Отв.
Почему Олега Попова похоронят в Германии?
Ответ: Потому, что он жил последнее время в Германии и у него там осталась жена и дочь. Они так решили. Вечная память великому "солнечному клоуну"! Наверно это мечта артиста умереть на сцене , быть востребо ... Читать далее...
Автор вопроса: Opaline, в категории | | | | |
Спросил Opaline
2 Отв.
Как раньше в Германии назывался крупный землевладелец — дворянин?
Ответ: Название крупного землевладельца-дворянина в Германии было весьма своеобразным - юнкер. В России так называли воспитанников военных училищ. Слово юнкер ... Читать далее...
Автор вопроса: Kalina, в категории | | | | |
Спросил Kalina
1 Отв.
В Германии новые беспорядки между беженцами и местными? Баутцен, Саксония.
Ответ: Произошло столкновение между местными и мигрантами, с обеих сторон около ста человек. Подробностей, в подобных происшествиях, власти не любят сообщать, ... Читать далее...
Автор вопроса: Mahant, в категории | |
Спросил Mahant
11 Отв.
Виктор Пелевин скончался в в немецком Гельзенкирхене — это правда?
Ответ: Конечно, смерть Виктора Пелевина - это чистейшей воды утка. Хоть он и считается культовым писателем современности, но, действительно, такая новость вплеснет ... Читать далее...
Автор вопроса: Apocrypha, в категории | | |