Что такое «черная касса»?

В Советском Союзе многие труженики играли на работе в так называемую черную кассу. Смысл этой коммерческой игры-сделки в том, что работники маленькой компанией складываются, например, по тысяче рублей в месяц, и каждый месяц деньги получает тот или иной игрок, так до тех пор, пока все не получат деньги. Получается так называемая тринадцатая зарплата, и весомая сумма денег.

Это бухгалтерский термин, означающий скрытые от налогов доходы/расходы предприятия с документацией не предоставляемой налоговым и прочим надзорным органам.