Что такое бытовка, для чего используют и как выглядит?

Два варианта ответа Вам уже дали. Я дам еще один. На химических, нефтехимических и нефтеперерабатывающих предприятиях, рабочий (аппаратчик, оператор, слесарь и др.), придя на работу, полностью переодевается в рабочую спецодежду. По окончании работы он снимает рабочую одежду, моется в душе (некоторые игнорируют) и переодевается в свою "цивильную одежду". Вот такое помещение, в котором размещены индивидуальные шкафчики для хранения одежды (наподобие тех, что в общественных банях, или в детских садиках), а также имеются душевые и умывальные помещения, официально называются "бытовыми помещениями", а неофициально "бытовками". Иногда эти бытовки расположены в отдельно стоящих зданиях, но чаще всего встроены непосредственно в производственные здания.

Бытовая комната, обычное помещение оборудованное всякими бытовыми вещами, например утюги, различные приспособления для ухода за собой или одеждой, из мебели несколько стульев, полки и гладильные доски. Несколько зеркал. По крайней мере так было у нас в казарме. В домашних условиях в качестве бытовых комнат обычно используют ванны.