Чем бутерброд отличается от сандвича, чем "в лоб" отличается от "по лбу". Наличие буковок ВВ- перед словом крем не обозначают ничего конкретного, они должны лишь вызывать у Вас желание купить его, поскольку о продуктах ВВ, а также СС и уже DD сказано повсюду исключительно позитивное. Маркетинговые отделы отрабатывают зарплату, сочиняя сказки о невиданных продуктах, для которых на самом деле нет никаких критериев аутеничности.
ВВ может быть расшифровано как угодно: и blemish balm, и beauty booster, blemish base, и beauty balm, и даже... да хоть badly beaten, лишь бы оба слова начинались с буквы b!
Ведь когда крем называется "усилителем красоты" (beauty booster), в него можно напузырить абсолютно что угодно. Однажды я подробно рассмотрела названия, опирающиеся на двойные буквы в алфавите вплоть до DD, подробности - здесь.
Добавить комментарий