Что, согласно жаргонному выражению, делает человек, который зарабатывает много денег?
A: Рвёт петрушку
B: Режет лук
C: Шинкует морковь
D: Рубит капусту
Чтобы заработать много - много заработать "мани" можно рубить не только "капусту". Этот термин в наше время несколько устарел, поэтому это выражение можно услышать из уст более старшего возраста. Поколение "Пепси" в своем языке уже использует другие фразеологизмы. Здесь правильным ответом будет последний предложенный вариант, что стоит под литерой "D" - "РУБИТ КАПУСТУ" - для того чтобы много денег было в кармане.
Этот человек РУБИТ КАПУСТУ, зарабатывает очень много денег. Правильный ответ под буквой D.
Выражение стало популярным в начале девяностых, когда в нашей стране появилась возможность легально зарабатывать доллары. Они зеленого цвета и хрустят по-особенному, когда новенькие. Вот "братва" и стала с удовольствием употреблять этот жаргон по назначению.
Наверное речь здесь идет о выражение "Рубит капусту", так как на жаргонном языке капуста - это деньги. И рубить, значит зарабатывать. Вот и получается, что в переводе с выражения рубить капусту на нормальный язык означает - зарабатывать деньги.
Капусту рубит и квасит в бочках
делец удачливый. Мечтают очень
сегодня многие срубить капусты,
хотя на грядке - лебеды лишь густо.
Такой простейший полезный овощ
для организма и для кошелька ? большая помощь.
Человек, который зарабатывает много денег, согласно жаргонному выражению, рубит капусту.
Человек, который купается в деньгах не рвет петрушку, не режет лук, шинкует морковь.
Он РУБИТ КАПУСТУ, как выражаются блатные особы.
Откуда им пришло в голову сравнить капусту и купюры, не пойму.
Но мы, нормальные люди, говорим на нормальном языке - люди зарабатывают много денег.
Добавить комментарий