Что сделать, чтобы продажа авто б/у была выгодной?

Выгодно, иногда, еще не значит нечестно!) Во-первых, необходимо трезво оценить возможную сумму продажи, учитывая все недочеты, которые есть в авто. С этого и начинать.

Не стоит заниматься подлогом - старательно начищать двигатель, когда кругом грязь, пыль, остатки масла, или умышленно уменьшать пробег. Ничего не должно быть идеально, иначе просто никто не поверит. Свежевыкрашенный кузов тоже вызывает подозрение, даже если вы решите скрыть несущественные погрешности.

С покупателем нужно разговаривать, стараясь показать преимущества вашего автомобиля и доступно разъяснять моменты, которые могут не понравиться потенциальному покупателю.

Купят, скорее автомобиль у надежного и честного покупателя.)