Что правильно и в каких случаях говорить: индивид или индивидуум?

Слово индивид относится именно именно к рожденному человеку как к биомассе по факту, то есть считается что любой человек который появился на свет, уже автоматически является индивидом.

Индивидуум это более глубокая и зрелая оценка человека. К чисто физиологическому факту присутствия, здесь еще и добавляются чисто духовные качества, которые в своем наборе отображают личность в духовном и интеллектуальном смысле. Индивидуум, это по сути синоним слова личность.