Что по-персидски значит «ткань из крапивы», а в Европе дало имя цветку?

Фима, вопрос твой понятен мне сразу:

Что, я тюльпанов не видел ни разу?

Имя цветка - ну, конечно, "ТЮЛЬПАН".

Слово похоже на слух на "тюрбан".

"Ткань из крапивы" - персидское слово,

Ею окутаться мы не готовы.

"Жжется крапива" - думаем мы.

Любим одеться в меха средь зимы.

Но на Востоке - другие наряды,

Тканям восточным все женщины рады.

Ну, а мужчина накрутит тюрбан,

И - сразу важный, хоть полный чурбан.

"Тонкое дело - мы помним - восток".

Солнце пустыни сжигает песок.

Но мы не будем сидеть на песке,

В кресле удобном сидим, в холодке.

Федор Иваныч, ты нас извини,

В прошлом теперь те геройские дни.

Сладким питьем наполняем стаканы

И отдыхаем, смотря на тюльпаны.

Конечно же, это тюльпан и тюрбан.

Мы все очень любим эти цветы, голландцы в свое время разрекламировали их и вывели их всевозможные сорта всех мыслимых оттенков и цветов.

Они - родственники всем известных лука и чеснока.

По-персидски «ткань из крапивы» - это ясно, что тюрбан или чалма, превратившийся в тюльпан в Европе, воспринявшей этот цветок с полным восторгом.

В Европу луковицы тюльпанов попали из Турции, а в Турцию - из Персии.