Своё происхождение женское имя Brandy имеет от скандинавского имени Brenda (впрочем, многие считают, что имя Brenda имеет ирландские корни) Как бы то ни было, значением этого имени является названия некоторых видов холодного оружия, а именно: это меч, сабля или шпага, а также это может означать "маленькая ворона".
Женское имя Brandy является производным от мужского имени Brandon, которое в свою очередь восходит к имени Brendan (или Branden). Поскольку и женский, и мужской вариант этого имени популярны прежде всего в Шотландии и Ирландии (а также в США, Канаде и Австралии с Новой Зеландией в среде переселенцев из тех же Шотландии и Ирландии), то логичным будет предположить, что восходит оно к кельтскому имени Brendan, которое произошло от Breanainn (Breenhin), что означает "вождь, князь". Дело в том, что имя Brendan попало в католические святцы (так звали ирландского монаха, причисленного к лику святых - Брендан Мореплаватель, который жил в 5-6 веках и, как считается, первым доплыл до Америки). Собственно, Brendan - это латинизированный вариант его имени (сама рукопись называется "Navigatio Sancti Brendani" - "Плавание Святого Брендана"). Благодаря этому имя Брендан стало весьма популярным в католических Ирландии и Шотландии, где имена детям до сих пор дают по святцам, учитывая национальный колорит.
Попытки возвести это имя к старо-английскому Brandon (Bromdon - "холм, поросший ракитником"), либо скандинавскому Brend ("меч"), либо старо-немецкому Brandt ("огонь") неубедительны, т.к. имя Брендан распространено как раз в кельтских районах, а не в собственно Англии. Кстати, от немецкого Brandt происходит название напитка Brandy, дословно "огненный", т.е. напиток, полученный перегонкой виноградного вина.
Так что можно считать, что Brandy - это и "повелительница", и "воительница", и "огненная". Как вам больше нравится.
Brandy довольно популярное англоязычное женское имя. Поэтому обратимся к англосаксам за трактовкой.
Первая версия, что имя Brandy связано с brandewin (коньяк, ликер), что весьма маловероятно как считают англичане и американцы.
Вторая трактовка имени Brandy - это производная от мужского имени Brandon, которое в свою очередь связано с названием местности в Англии. Bran-don со староанглийского переводится как "крутой берег".
Третья трактовка связана с ирландским языком и является вариантом имени Брендана, а оно в свою очередь с кельтским и переводится как князь. Это также мужское имя.
Четвертая вариация наименее вероятна и связана с германскими корнями. Бренди - меч.
Согласен с авторами предыдущих ответов, имя Бренда имеет ирландские корни. В различных источниках значение этого имени трактуется по разному. Тем более если учесть, что в языках латинских групп частенько некоторые слова имеют не по одному значению. Более вероятным всё таки считается вариант с маленькой вороной, - именно маленькой и тёмненькой девочке при рождении могли когда-то очень давно дать впервые это имя. НО!!! Существует ещё одна, заслуживающая внимания версия. Посмотрите.
Brand, как и женская вариация Brandy, связана не с напитком, а с клеймом. Брэнд(и) - клеймо, отметка, головня; клеймённая, помеченная.
Название напитка произошло уже вторично. Головнёй(Брэндом) помечались бочки. Брэнди это, изначально, всего лишь женский род от Brand. Отмеченная (обожжённая).
Английское имя , которое возникло по мотивам крепкого алкогольного напитка - бренди.
Обладательница такого имени (как и бренди) с годами становится лучше и краше. Желаю вам этого.
С датского ваше имя означает любящая веселье.
А вообще я первый раз встречаю девушку с таким именем.
У красивой женщины всегда красивое имя
Юзеф Булатович
Бренди - по одной версии скандинавское, по другой ирландское имя.
В переводе означает шпага, меч, сабля.
Версия происхождения от алкогольного напитка и от мужского Брендон отвергается.
Добавить комментарий