Что означает «за словом в карман не лезть»?

Это значит быть сообразительным, находчивым в беседе. Раньше на Руси нынешних карманов не знали, этим словом называли специальный мешочек или сумку, которую носили на шее или поясе. Если же что-то лежало в кармане-мешочке, то достать это сразу было очень не просто, потому что мешочек туго затягивался и завязывался.