Что означает выражение «сладкий мальчик»?

Ну уж в любом случае понимать дословно это никак нельзя. Если только облизать его попробовать. При эротических играх такое, наверно, можно допустить. Ну, там, используя сиропчики, сгущёнку, вареньице... Именно там... А так , в жизни, такое можно сказать про молоденького , ухоженного , из интеллигентной семьи , со смазливой внешностью и утончёнными манерами , переданными от родственников голубых кровей, мальчика. Этакого милого, юного маминого сыночка.

Скорее всего комплимент! Если это не звучало с нотками сарказма!) сладкими мальчиками еще можно назвать ребят с нетрадиционной ориентацией! Делай вывод по ситуации.