Речь идет об игральных костях (кубиках).
Что означает выражение «Кости брошены» или «Кубик брошен»?
+5 +/-
Ответов: 4
1 +/-
Лучший ответ
Кубик брошен и уже возврата нет. После драки кулаками не машут. Всё решено окончательно и ничего нельзя изменить.
Так иногда говорят.
Только почти всегда можно всё изменить. Пока мы живы, ничего ещё не окончательно. Всё в наших руках.
Поэтому мы и называемся людьми - творцами своего счастья.
0 +/-
Фраза "кубик брошен" не употребляется, да и звучит она как-то коряво.
Кости брошены - это скорее относится к старинным азартным настольным играм, в которых предметом игры были некие вещи, обобщённо называвшиеся костями.
Скорее же всего, это искажение фразы "жребий брошен", то есть шаг сделан, решение принято, и теперь остаётся только ждать результата, ибо больше ничего, пока он не прояснится, сделать всё равно будет нельзя.
А самый полный вариант - "жребий брошен, Рубикон перейдён", в котором обе части имеют одно и то же значение и усиливают друг друга.
0 +/-
Посмотрел сейчас на Яндексе.
По запросу "кубик брошен" (именно в кавычках) Яндекс нашел 182 ссылки.
По запросу "жребий брошен" (тоже в кавычках) Яндекс нашел 106000 ссылок.
Мне кажется, что выражение "кубик брошен" вообще ничего не означает, потому что так никто не говорит.
Во всяком случае я такую фразу никогда не слышал.
0 +/-
В обоих смыслах: Выбор сделан! В прямом смысле: показания легших от броска игральных костей или кубика. Выражение "кубик брошен" звучит новодельно.
Добавить комментарий