Что означает выражение » Бедна любовь если ее можно измерить»?

Если поэты, и влюблённые справедливо считают любовь не вмещающейся ни в какие рамки или размеры, как же можно загнать любовь в какие-то ограничительные рамки. или тем более измерить каким бы то ни было мерилом? Если пишут, что"Моя любовь к тебе неизмеримо выше гор высоких, и дальше, чем горизонт смыкающий степь с огромным небом", тут всё ясно, неизмерима любовь, не окинуть глазом. А вот если пишет, что любовь моя как пятиэтажный дом,(пусть и десятиэтажный, всё равно измеряется) как рулон материи, иль поле.." -как -то обидно за любовь.

Настоящая любовь безгранична и неизмерима никакими вещами, потому и не бедна.

Существует одно очень хорошее высказывание, которое я очень люблю и которое я думаю, будет ответом и пояснением в одном предложении на этот вопрос :

Только любовь может быть разделена до бесконечности и при этом не уменьшиться.

Поэтому, выражение " бедна любовь, если ее можно измерить " нужно понимать так, что тот кто измеряет все вещи, в том числе и любовь, является сам бедным и его любовь ( любовь такого человека ) будет бедна и скупа. Потому что любовь, если ее измерять и применять с позиции " выгодно - не выгодно " действительно является бедной, как бы обнищалой, что даже и любовью уже называться не может. Это уже что - то другое, какое - то другое чувство, но явно уже не любовь.

Потому что любовь - это чистое чувство, как в прямом так и в переносном смысле этого слова. Чистое, то есть без всяких примесей, без всяких измерений и оценок.