ВАН - означает, что человек из древнего Рода ВАНов (современные голландцы и бельгийцы), жившего ранее в Закавказье, а отсюда и названия: ЕреВАН, озеро СеВАН. Чтобы потомки не забыли откуда они пришли, то "ВАН" стали добавлять в имена: Людвиг ВАН Бетховен, Винсент ВАН Гог, Алекс ВАН Хален, Антони ВАН Левенгук и т.д....
По этимологии "ван" соотносится с еврейским "бен" и арабским "ибн", означающее "сын". Так что скорее всего в древности это обозначало родственность с кем-либо. И лишь потом, с появлением фамилий появился современный смысл.
"ван" в фамилиях у голландцев означает принадлежность к дворянскому сословию. Приведу пример звучания такой голландской фамилии - всеми любимый бывший тренер сборной России по футболу Гус ван Хиддинг.
Добавить комментарий