В дословном переводе с анлийского языка глагол to ban - означает изгонять. Применительно к интернету, трактуется как ограничение в действиях на на каком-либо сайте, или блокировка пользования. Как правило используется на форумах и коллективных блогах. На "Большом вопросе" - это блокировки и черные списки.
А одно из производных глагола to ban дошло до известного произведения в жанре фэнтази. Джоан Роулинг в серии книг о Гарри Поттере в своей разработке мира волшебников тюрьму назвала Азкабан.
Это значит запретить действия (от английского слова ban). Применяется для ограничения действий пользователей за нарушение правил работы сайтов. "В баню" могут отправить на время или навсегда, в зависимости от степени и частоты нарушения правил.
В соцсетях бан применяется к недобросовестным пользователям. Например, ВКонтакте, могут заморозить страницу или вообще удалить аккаунт.
Добавить комментарий