Что означает слово «фактура» в слове «счет-фактура»?

Существительное фактура -- это слово-термин, который используется и в искусстве, и в музыке, и в литературе.

Сочетание счёт-фактура связано с торговым правом.

И по существу термин фактура означает то же самое, что и термин счет.

Но есть здесь нюанс.

Когда мы покупаем в магазине товар, здесь его оплачиваем и забираем с собой, то можем попросить выписать счет на него, в котором указаны род товара, количество и цена отпущенного товара.

Например, при покупке школьных принадлежностей выписываем счет для отчетности.

В том случае, когда товар заказывается и присылается из одного места в другое, в пункт, отдаленный от места продажи его, то то к стоимости товара добавляются еще всякого рода издержки по перевозке, по упаковке и другие так называемые накладные расходы.

Вот такой счет принято называть фактурой.

Сочетание счет-фактура совмещает опись присылаемого товара с затратами на оказанные покупателю услуги по доставке товара.

Это сопроводительный документ, и, кстати сказать, счет-фактура - необходимый документ для подтверждения права налогоплательщика на возмещение НДС.