Что означает слово «абсурд» в переводе с латинского языка?







+4 +/-
Профиль пользователя Furfural Спросил: Furfural  (рейтинг 9608) Категория: другое

Ответов: 3

1 +/-
Лучший ответ

Слово абсурд (absurdus) с латинского языка переводится как "нестройный" или "нелепый", то что не укладывается в голове и мы не можем понять как так получилось или почему кто-то поступил таким образом.

Ответил на вопрос: Takeshi 
0 +/-

Это слово в русском языке есть продукт слияния двух латинских слов: _ab_ - от и _surdus_ - глухой, входящих в состав поговорки _ab surdus auditure_ - услышать от глухого. В буквальном смысле - принять на веру непроверенную, искажённую, кем-то неправильно понятую информацию. Наиболее близкая русская пословица - слышал звон, да не знает, где он.

Ответил на вопрос: Hypnotized  
0 +/-

Это зависит от того, как разбивать слово. Приставка "а" имеет также формы "ab" и "abs". Вариант "abs urdus" имеет смысл "в стороне от городов". Древний Рим также называли Уром. А местость вблизи Рима до сих пор называется Субурбия.

Ответил на вопрос: Tetragonia  

Похожие вопросы

Спросил
4 Отв.
Что такое «елда»?
Ответ: Судя по постановке вопроса, речь идет о неодушевленном предмете (что?), а значит речь скорее всего не о жене осетинского богатыря Уразмага, которую звали Елда. Еще одно, которое имеет слово "елда" - ... Читать далее...
Автор вопроса: Lyas, в категории | | |
Спросил Lyas
1 Отв.
Какая медицинская специальность переводится с латинского как «предвидящий»?
Ответ: Эта профессия называется провизор - фармацевтический работник, имеющий высшее образование, которое получают на фармацевтическом факультете в медицинской академии или институте. Латинское слово ... Читать далее...
Автор вопроса: CASIMIRA, в категории | | |
Спросил CASIMIRA
3 Отв.
Можно ли на Почте России отправить денежный перевод в Луганск, Донецк? Как?
Ответ: Денежные переводы в Донецкую и Луганскую непризнанные республики по привычным схемам отправить нельзя, потому что эти республики не признаны юридически. На данный момент знаю такие способы перев ... Читать далее...
Автор вопроса: Garbled, в категории | |
Спросил Garbled
1 Отв.
Как звучат названия игральных карт и мастей на английском?
Ответ: Названия игральных карт на английском языке таковы (полная колода в 54 карты): двойка — two или deuce тройка — three или trey четвёрка — four пятёрка — five шестёрка — six семёрка — seven вось ... Читать далее...
Автор вопроса: Blee, в категории | | | | |
Спросил Blee
1 Отв.
Этимология слова крассула?
Ответ: Название происходит от латинского слова crassus — «толстый», «мясистый». Это характеризует внешний вид листьев и стеблей цветка толстянки. А как красиво звучит крассула. Я всегда говорила, толстый-п ... Читать далее...
Автор вопроса: Reheated, в категории | |
Спросил Trela
2 Отв.
Перевод часов в Саратове перенесен? Какая дата перевода стрелок в 2016 г.?
Ответ: Саратовскую область все-таки решили перевести в третью часовую зону, т. е часы бывшего местного времени переведут на час вперед. Дату определили предположительно - в ночь на 4 декабря 2016 года. В св ... Читать далее...
Автор вопроса: Brehm, в категории | | | |
Спросил Brehm
1 Отв.
Как перевести платеж c одной карты visa на другую карту?
Ответ: Первый случай :подходите к автомату, далее находите "ПЕРЕВОД СРЕДСТВ", потом набираете нужную сумму для перевода , потом вводишь шрифт из цифр который написан на той карте, на которую вы совершаете п ... Читать далее...
Автор вопроса: Mackpei, в категории | |