Квази - это префикс (словообразовательная единица), в сложносоставных словах обозначающая мнимость (видимость, ложность) понятия с которым она связана. Произошло это слово от латинского слова "quasi" - нечто вроде, как будто, как бы, псевдо.
Квазидемократ - человек, чувствующий себя демократом, но не являющийся им на самом деле.
Квазичерепаховый суп - суп с телятиной, которую выдают за черепашатину (помните Черепаху Квази в "Алисе в Стране Чудес"?).
Латинская часть слов "квази-" сответствует "как будто, будто бы", то есть эта часть в составе слова указывает на мнимость чего-либо, что оно ненастоящее, например: квазинаука, квазиученый, квазинаучный.
В квантовой механике существует термин "квазичастицы", обозначающий элементарные возбуждения, кванты, разной природы.
Квази = "Как бы"
Это "Как бы" можно сразу подставлять вместо "квази" и будет всё ясно.
Другие объяснения только путают или показывают нечто близкое к настоящему смыслу.
Ну хотя можно для пущщей замороченности привести объяснения из словаря
Насколько помню, "ненастоящй" и "близко",т.е. "псевдо"-что-то, еще можно заменить на "как-бы".
Добавить комментарий