Что означает понятие «заточка пилы», для чего это нужно?

Это совершенно очевидно из самого названия---тупая пила как и любой другой инструмент будет не пилить, а рвать волокна древесины, а то ещё и порвёт руки незадачливого мастера... затачивают зубья в домашних условиях трёхгранным напильником, лучше всего пилу зажать струбцинами в специальном приспособлении в наклонном положении, тогда зуб пилы не будет при каждой заточке стачиваться, а будет прорезаться чуть глубже в металле, если можно так выразиться---в "теле" самой пилы.

Как ни странно, но ручной инструмент еще существует и активно используется. Не всем по карману купить электрическую или бензиновую. И даже дело не в деньгах, иногда проще ручной пилой убрать лишние ветки с дерева, чем пытаться достать их громоздким и не совсем удобным в такой ситуации механическим инструментом.

Пила на рабочей кромке имеет множество небольших зубьев, которые со временем теряют свою остроту и просто меняют направление изгиба. В домашних условиях пилу можно "подправить" обычным напильником (как правило треугольным). В профессиональных мастерских по заточке инструмента для этого есть специальные приспособления, в том числе и для установки зазора между чередующимися зубьями.

Пусть это видео не образец для подражания, но смысл нагляден.

Заточка пилы - технологическая операция, выполняемая для придания необходимой геометрической формы и остроты рабочей поверхности режущего инструмента. Выполняется при производстве инструмента и в течение срока его службы по мере необходимости, по мере затупления.

Ручная пила нуждается в заточке и разведении, особенно пилы советских времен, сейчас же можно найти ножовку с закаленным зубом: drovosek-profi.ru/catalog/ruchnoy_instrument_i_osnastka/