Что означает, когда муж говорит жене, что муж и жена — не родственники?

С юридической точки зрения муж и жена - это свойственники, если, конечно, нет инцеста и они не брат и сестра или, что ещё хуже, отец и дочь. У нас браки между близкими родственниками запрещены, однако двоюродные брат и сестра (знаю пример!) порой и становятся мужем и женой. Исходя из изложенного, если муж говорит о свойстве с женой, то это просто проявление его грамотности. Хотя понятно, что жене, которой ранее он говорил с большим чувством "родная моя кровиночка!" или "роднуля", хотелось бы, чтобы так оно было и в действительности. Мечтать не вредно!

Добавлю, что вообще-то родственники определяются так сказать " по крови" (есть и выражение "кровные родственники"), т.е. их наличием, связанным с их рождением. А не тем количеством жён, которых по жизни (в особенности у артистов) может быть и много.

То и значит, что не родственники. А разве он не прав? Ведь муж с женой, действительно, не связаны узами родства.

То и означает: муж и жена действительно не являются родственниками.