Что означает, как переводится слово Пасха?

Нашла такой перевод, значение слова Пасха - избавление, переход. Объясняют так, что верующие празднуют, радуются с Воскресением Христа избавление человека от власти греха и смерти.

По другим источникам, значение слова Пасха: словарь Ожегова:

Пасха- в переводе жертва. Когда Иисуса Христа привели казнить был великий день Пасхи. Придавали, в жертву Господу Богу. Воскрес Иисус Хрестос в воскресение.

После воскрешения каждую пятницу отдавали дань памяти о нём и пятница считалась постным днем.

Со временем традиции менялись, как постный день пятница так и осталась, но дань памяти Иисусу Хресту стали отмечать один раз в год, в день Пасхи. В основном празднуется Пасха на вторую неделю апреля.

Пасха означает освобождение. Первая Пасха праздновалась, когда евреи вышли из египетского плена, и до распятия Христа праздник Пасхи означал именно освобождение из плена. Жертва Христа пришлась именно на этот праздник. После воскресения и вознесения Христа появились новые, христианские праздники, среди них и христианская Пасха - день воскресения Христа. А евреи продолжают праздновать свою Пасху - выход из Египта.

Пасху стали отмечать после того, как Ангел смерти прошел мимо домов иудеев в Египте, ворота которых были отмечены. И переводится пасха не иначе как прохождение мимо. После того, как Иссус Христос был распят и воскрес, пасху стали трактовать иначе, как освобождение от грехов и воскрешение.

Пасха это Христос закланый за нас, означает как избавление от грехов, освобождение от рабства , которое так сильно погрузило человечество во мрак. Переводится пройти мимо.

Слово Пасха произошло от древнееврейского - песах и переводится буквально - происхождение. Большой христианский и иудейский праздник. В иудаизме отмечается в честь исхода евреев из Египта и идея этого праздника - ожидание Мессии.

В христианстве праздник Пасхи в честь воскресения распятого на кресте Иисуса Христа.

Это самый главный праздник. Он отмечается в первое воскресение после весеннего равноденствия и полнолуния. По юлианскому календарю Пасха приходится на период 22марта-22 апреля.

Как пишут многие источники , слово переводится с языка древних евреев как переход, прохождение мимо , освобождение от беды.

Моисей наслал десять казней на Египет и уцелели только те евреи, которые помазали двери своего жилища кровью убитых агнцев.

Пасха светлый праздник и многие дают другое значение слову "пасха".

Песах - еврейское название Пасхи, это глагол и означает миновать, пройти мимо, как когда-то прошел мимо ангел смерти мимо иудейских детей дверья жилища которых были помазаны кровью агнца. Именно это событие ознаменовало исход иудеев из Египта, то есть их освобождение из рабства. Самый великий в иудаизме праздник.

Это слово пришло к нам с древнего Египта.

Православные люди считали, что Господь Иисус Христос стал жертвенным Агнцем, принявшим мучения за грехи всего рода человеческого. Он стал новой Пасхой и поэтому праздник воскрешения Господа и называется Пасхой святой для всего мира.

У каждого народа толкование Пасхи свое. Если переводить дословно слово с языка древних евреев, то получается, что "Пасха" означает "переход", "прохождение". Я думаю я вам добавил пищи для размышления, ведь вопрос на самом деле философский...