Что означает имя Жанат? Оно мужское или женское?







+2 +/-
Профиль пользователя Danny Спросил: Danny  (рейтинг 18565) Категория: другое

Ответов: 2

3 +/-
Лучший ответ
  • Имя "Жанат", к сожалению, - не совсем имя, а некий псевдоним, предназначенный для записи в Свидетельство о рождении, а потом - и в паспорт гражданина Российской Федерации.

  • Оно стало таковым в результате деформации при русификации татарского женского имени "??нн?т" (в переводе означает "рай"; примерная транскрипция: джaннaт): во-первых, отсутствующие в русском языке звуки "?" и "?" заменены соответственно на звуки "Ж" и "А", а во-вторых, из-за небрежности при оформлении Свидетельства о рождении, из имени выпал второй звук "Н".

  • Интересный факт: несмотря на то, что буквы "?" в русском алфавите нет, в разговорной речи такой звук часто используется, например, в словах "до??и" (вместо "дожди") и "дро??и" (вместо "дрожжи").

Ответил на вопрос: Hele   
1 +/-

здравствуйте!

заинтересовало Ваше сообщение по поводу имени Жанат. Очень интересно.

Для меня эта информация важна. Дело в том, что корнями я казашка. Но родилась в Москве, первый язык - русский. Почему-то родители не разговаривали с нами (со мной и братом) по-казахски. Я кое-как научилась чему-то со слуха.

в общем, дело не только в этом.

Моя мать назвала меня "Жанна".

Мне, не откажусь, нравилось это имя, именно потому что оно не звучит по-азиатски.

Но сейчас я пришла к выводу, что мне необходимо изменить моё имя.

Видите ли, с матерью отношения никакие. Она мне определённо не друг. Жизнь не особо ладится и т.д.

Я слышала и читала о том, что люди меняют имена, чтобы изменить энергетику, чтобы защититься от вредного влияния.

Поэтому я сейчас ищу мне даже не новое имя, а правильную форму имени, чтобы помочь мне самой.

в общем, прошу Вашего совета (Ваше сообщение произвело на меня очень хорошее впечатление): как правильно выбрать имя? "Жаннат"?

мне нелегко, и я уверена, что это может мне помочь.

Спасибо)

(пока) Жанна

мой e-mail:

abdr_janna@mail.ru

PS.: хотела найти в интернете кого-то из кафедр казахского языка, кто занимается антропонимикой, но встретила Ваше сообщение, мне кажется, что даже полезнее обратиться к такому человеку, как Вы.

Извините, я не хотела Вас "загружать" моими проблемами, просто я пыталась Вам вкратце обрисовать ситуацию, в которой я оказалась, чтобы Вы поняли, насколько мне это важно и насколько это серьёзное решение для меня.

PSPS.: хотела написать Вам личное сообщение, но сервер не разрешает)

Ответил на вопрос: Risorse  

Похожие вопросы

Спросил
10 Отв.
Вы довольны именем, данным Вам при рождении?
Ответ: Совершенно мирно сосуществую со своим именем ) иногда только тяжело, когда начинается: ты сможешь, ты сильная, у тебя даже имя такое.. ;) интересно, ... Читать далее...
Автор вопроса: Chuang, в категории | |
Спросил Chuang
3 Отв.
Что означает имя Валерия?
Ответ: Валерия - в переводе с латинского ЗДОРОВАЯ, СИЛЬНАЯ !!! Обладательницы этого имени по натуре ЛИДЕР! Она очень хитро все делает - ее оппоненты могут не ... Читать далее...
Автор вопроса: Kyung, в категории | |
Спросил Kyung
3 Отв.
Какой алмаз носил имя «Шах», и сколько он весил?
Ответ: Алмаз Шах индийских корней. Он хранится в Алмазном фонде Москвы. Данный алмаз был передан Николаю I в качестве дара от персидского правителя Фетх Али-шахом. ... Читать далее...
Автор вопроса: Breve, в категории | |
Спросил Breve
2 Отв.
Как Burger King предложил Ксении Собчак назвать сына?
Ответ: Сеть ресторанов Burger King предложила Ксении Собчак назвать сына Кинго. В случае согласия Ксении на данное имя, сеть ресторанов Burger King будет выплачивать Ксении 100 миллионов рублей в год до нас ... Читать далее...
Автор вопроса: Ginseng, в категории | |
Спросил Ginseng
2 Отв.
Как звали бабушку царя Давида?
Ответ: Многим известно имя царя Давида некоторые переводят его имя как " побуждающий к сближению с Творцом " ), ведь он был вторым царём Израиля ( правил 40 лет приблизительно 1005-965 годах до н. э.) и был ... Читать далее...
Автор вопроса: Liliana, в категории | |
Спросил Liliana
1 Отв.
Как звали одну из 2 сестёр в славянской мифологии, которые, см.?
Ответ: В славянской мифологии есть много образов и различных божеств и одними из них являются две печальные сестры. Наши предки верили, что эти божества сопровождают каждого умершего человека именно в ег ... Читать далее...
Автор вопроса: KramneD, в категории | | |
Спросил KramneD
8 Отв.
Какое имя дать рожденному в Новый год?
Ответ: Думал, что кто то точно предложить красивое имя , но к сожалению так и не увидел такого энтузиазма со стороны отвечающих. Мне кажется, рожденным в Новогодние праздники стоить дать имена подчеркивающ ... Читать далее...
Автор вопроса: Nona, в категории |
Спросил Nona
1 Отв.
Что известно о сыне Аполлона и как его звали?
Ответ: Вообще-то, Аполлон, как и большинство других древнегреческих богов и богинь (кроме тех, которые были девственными), был богом весьма любвеобильным, одной партнершей не ограничивался, и детей - как сы ... Читать далее...
Автор вопроса: Barlow, в категории | | | | |