Что означает имя Адель?

Есть татарское имя "Гадел" (примерная транскрипция: Гъадель), образованное из арабского слова, используемого в татарском языке в значении "справедливый, справедливая, справедливое" (в татарском языке, в отличие от русского, например, отсутствует разделение слов на женский, мужской и средний рода). Необходимые в российских условиях манипуляции с татарскими именами, направленные на их русификацию, в большинстве случаев делают имена неузнаваемыми. Первая деформация татарского имени происходит в результате вынужденного использования только букв русского алфавита: в татарском алфавите букв - 39, а кол. звуков - далеко за 40. Во-вторых, приходится делать имя пригодным для произношения "единственнорусскоговорящим" населением Российской Федерации. Наконец, в результате первых двух изменений имя может превратиться в нечто либо смешное, либо неприличное, оскорбительное по смыслу для русского слуха. И опять понадобится корректировка. Вот таким образом и в рассматриваемом случае татарское имя "Г(ъ) адел(ь)" превратилось в очень уж космополитическое имя сомнительной благозвучности - не только для татар, но и для русских - "Адель".