Что означает фразеологизм: лошадиная доза? Это много или мало?
Что означает фразеологизм: лошадиная доза? Это много или мало?
Это значит, что доза лекарства рассчитана на массу тела в полтонны! Вы столько весите?
Изначально этот термин применялся медиками в отношении дозировки лекарства, как форма преувеличения - "лошадиная доза". В том смысле, что доза лекарства выданная данному больному была многократно превышена (неважно, по какой причине). Уже потом, это получило небольшое распространение и за пределами медицинской области.
Писатели стали писать - "Я глотал свежий воздух лошадиными дозами ...", политики могли употребить в виде - "стране прописали лошадиную дозу демократии". В общем, народ развлекается словоформами и не только.
Фразеологизм означает чрезвычайное употребление лекарств или чего-либо, превышающее нормальную человеческую дозу в десятки раз. А почему доза называется именно лошадиной? Наверно, потому что лошадь - весьма крупное животное и употребляет в корм сена в несколько раз больше, чем более мелкие животные.
Лошадиная доза не фразеологизм, это профессиональный термин. Поскольку лошадь одно из самых крупных сельскохозяйственных животных (слоны и верблюды как-то не котируются в России), в ветеринарии принято все дозы лекарственных средств определять для лошади и называть соответственно "лошадиной дозой". А дозы для прочих, более мелких животных, определять как доля от лошадиной дозы. Скажем, собаке лекарство дается в размер 1/10 от лошадиной дозы, а кошке 1/20. Удобно тем, что о самом лекарстве можно ничего не знать, важна доля для данного животного, что определяется весом животного, его размером.
неужели ЛОШАДИНОЕ может быть маленьким! конечно большая доза, меня поэтому пугает название шампуня ЛОШАДИНАЯ СИЛА, как-то не эстетично звучит, что-то знахарское или кустарное слышится. все сравнения с лошадью для женщин должны быть неприятны, даже если это грива ,шея или стройные ножки.
Добавить комментарий