Все чаще в названии лекарств встречается слово "форте", "Черника-форте", "Магний В6 форте", "Витрум пренатал форте" и т.д.
что же это "форте" означает?
Слово Форте в названии лекарственных препаратов (от латинского - forte) обозначает, что этот препарат усиленного действия и с более высокой концентрацией основного вещества — "ударная дозировка", "высокая концентрация".
Так пишут на упаковке сначала название самого лекарства и следом добавляют слово Форте, например: Эссенциале форте, Хилак форте, Панзинорм форте и другие.
Это обозначение было введено уже очень давно, чтобы всем было понятно, что одно и тоже лекарство без слова Форте и с ним означает, что в обычном препарате, к примеру, содержится 20 мг действующего вещества, а Форте увеличивает содержание вдвое / 40 мг.
Вместе со словом Форте на упаковке может быть указана и цифра, обозначающая сколько действующего вещества в лекарстве, например: Мезим форте 10000, Мезим форте 20000.
Но при современном коммерческом подходе к производству и продаже лекарств изготовители идут на хитрость и зачастую новые препараты со словом Форте не означают, что это лекарство сильнее, потому что другого, которое было бы слабее не существует. Просто такой маркетинговый ход.
Допустим, "Черника форте" существует только в таком варианте, а ещё и "Черника форте" для детей (я вообще не понимаю такого словосочетания).
В музыке этот термин обозначает сильное, громкое звучание. Видимо, в медицине это может означать усиленное воздействие этого препарата по сравнению с этим же препаратом, но без добавленного слова форте.
Действительно форте означает усиление эффекта тех или иных таблеток, витаминов. По поводу Витрум хочу написать, что в Витрум пренатал-форте дополнительно содержится йод, а в обычном его нет. А вот, например Пустырник-форте помимо пустырника содержит комплекс трав.
Слово форте, или иначе оно зовется приставкой происходит от латинского слова -fortis, которое в переводе означает, как крепкий или прочный, а также стойкий или сильный. И перевод стойкий больше подходит к слову-forte.
Именно приставка "Форте" в наименовании лекарственного препарата означает то, что его таблетка была покрыта специальным кишечно-растворимым составом, в лице - оболочки, и она почти полностью растворяется в ЖКТ. А это значит ,что данное средство принесет больший эффект для организма, так как в нем может быть усиленная доза активного вещества, которая быстрее попадет в кровь, потому что в нем растворимая оболочка.
Ну вот, например, в музыке понятие "форте" употребляется в значении "сильно". По идее, в лекарствах это понятие используется как показатель большой концентрации сильнодействующих веществ.
На деле, по сути, это так и есть. Только для лекарственных средств приставка "форте" обычно имеет значение "стойкий" или "сильный".
Получается, что если вы видите в аптеке Мезим форте, то значит эти таблеточки имеют концентрацию активного вещества в бОльшем объеме.
Обычный ход рекламного и маркетингового движения, точно так же как и с молочкой и приставкой био и не более, то есть хочу сказать, что в состав добавляют дополнительный ингредиент и при помощи приставки форте - выделяют его из линейки аналогичных продуктов, не более, а как следствие и завышенная цена.
Данная приставка значит, что у лекарства есть усиленный эффект, таким образом, данный БАД или данное лекарство принесут больше пользы. Из данных препаратов, например, в моей семье часто используются: Эссенциале Форте и Черника Форте.
Добавление "форте" означает, что в лекарственном средстве больше активного вещества, чем в классическом варианте. Таким образом, можно говорить и о большей эффективности лекарств с приставкой "форте".
Форте-усиленная дозировка, или добавление определённого действующего вещества в препарат, исключение составляет мезим форте-это его международное название.
Оно означает то, что лекарство имеет усиленный и продолжительный эффект.
Форте восходит к латинскому слову “fortis”, которое можно перевести как “крепкий, прочный, стойкий, сильный”. Больше всего нам подходит перевод “стойкий”. Так к чему же стойко лекарство со словом forte?
Слово "Форте" в названии лекарств вовсе не значит, что оно действует 24 часа в сутки, как многие люди ошибочно полагают. Использование этого слова говорит нам о том, что таблетка покрыта специальной кишечнорастворимой оболочкой, которая в отличие от стандартной формы лекарства, не переваривается в желудке на 80% (мы помним, forte - стойкий), а то и больше. Большинство ферментов “Стойких таблеток” доходит до 12-перстной кишки, где и начинает действовать.
Если перевести FORTe то это означает сильный. В лекарственных препаратах приставка форте обычно означает двойную дозу действующего вещества препарата. А двойная доза подразумевает и эффективность такого препарата выше.
Приставка "форте" обычно обозначает усиленное действие того или иного препарата. Например, в лекарстве "Х" содержание основного действующего вещества 40 мг, а в таком же препарате с приставкой форте - уже 90 мг.
Форте восходит к латинскому слову “fortis”, которое можно перевести как “крепкий, прочный, стойкий, сильный”. Больше всего нам подходит перевод “стойкий”. Так к чему же стойко лекарство со словом forte?
Слово "Форте" в названии лекарств вовсе не значит, что оно действует 24 часа в сутки, как многие люди ошибочно полагают. Использование этого слова говорит нам о том, что таблетка покрыта специальной кишечнорастворимой оболочкой, которая в отличие от стандартной формы лекарства, не переваривается в желудке на 80% (мы помним, forte - стойкий), а то и больше. Большинство ферментов “Стойких таблеток” доходит до 12-перстной кишки, где и начинает действовать.
Добавить комментарий