Как иностранец видит русского?
Как иностранец видит русского?
Сам 1 раз встретил около метро иностранца, он хотел попасть в какой-то музей, достаточно хорошо знаю английский так что мог понимать его и отвечать ему. Хотя я говорил с ним по английски, он был убеждён что я его не понимаю, поэтому всё время мне показывал что он хочет на телефоне (там было написано по-русски английскими буквами), через минут пять всё таки объяснил ему куда ему надо было идти.
p.s. картинка для иностраных туристов.
Иностранец - это и англичанин и китаец и бразилец и даже конголез. Все они разные, поэтому говорить, что думает "иностранец", не возможно.
Из тех высказываний, которые приходилось слышать мне, я могу выделить:
Как-то так.
У меня как раз этой теме был посвящен небольшой раздел в дипломе. Но пересмотрела я очень много материалов. Иностранцы считают русских менее вежливыми, чем европейцев или американцев. Также русские очень терпят неопределенность, у них сильно прослеживается тон "начальник-подчиненный". Одним словом, они думают, что у русских вежливость - это отсутствие грубости.
Это смотря какой иностранец. Если поляк, то наверное не много отличий он у нас увидит, а если человек с Папуа - Новая Гвинея, то много чего интересного он у нас с вами найдёт. Вот тут и мимика, и жестикуляция, и звуки и остальное, как уже отметили раньше, будет ему интересно.
Он в русском многое нашёл,
поговорив - ни с чем ушёл!
Не знаю, но могу предположить, что то же самое, что и русские отмечают в иностранцах - другое выражение лица, другая мимика, другая жестикуляция.
Добавить комментарий