Оба слова обозначают ПРАВИТЕЛЯ. Это идет еще с древнеримских времен ("Цезарь"). Римляне шли по Европе, воевали, ассимилировали, покоряли, присоединяли. Впоследствии во многих регионах было "модным" называть правителя "Цезарем" в знак законности (? - преемственность) прав на власть. Разумеется, в разных странах существовали разные народы... с разными языковыми особенностями. Так "Цезарь" стал "Кайзером" (территория германских княжеств, если не ошибаюсь). Ну а русское слово "Царь" имеет много схожего с древним "Цезарем", как по значению, так и по звучанию. Кстати, для иностранцев оно звучит еще более "страшно", нежели старый добрый "Цезарь": более хищно, более резко, более... короче, свой Цезарь был и на Руси.
Слово "Кайзер" - это производная от слова "Кесарь", которое в свою очередь, ведёт своё происхождение от имени Цезарь, которым после Юлия Цезаря называли всех римских императоров... Германские императоры в раннем средневековье были императорами Священной Римской империи, в следствие чего получили право носить этот титул... По одной из версий, русское слово "царь" тоже происходит от слова "Цезарь", только от его восточно-европейского варианта - "цесарь"...
Добавить комментарий