Эти малые жанры русского фольклора, представляющие сгустки народной мысли и народного опыта, часто бывают представлены в одном сборнике. Между ними много общего: народность, лаконичность, меткость, афористичность, преимущественное использование в устной речи, экспрессивность окраски. Но есть и существенные различия:
1) пословица характеризует какое-либо действие;
2) это законченное логически высказывание;
3) пословица состоит из 2 частей;
4) в пословице обязательно содержится поучение, совет или мораль.
Например: Тише едешь - дальше будешь. Сам погибай, а товарища выручай. Любишь кататься - люби и саночки возить.
Поговорки этих признаков лишены - они просто констатируют факт, в них не отражены действие и назидательность: Первый блин комом; После дождичка в четверг; До морковкина заговенья.
Свободное и уместное использование в речи пословиц и поговорок свидетельствует о богатстве лексического запаса говорящего, высокой культуре речи. Учить пользоваться этими жемчужинами мысли необходимо с детства.
Пословица - это краткое логически законченное выражение, которое состоит из двух частей. Подразумевает мораль и поучение: Тише едешь-дальше будешь, Утром деньги-вечером стулья.
Поговорки- это народное выражение. Поговорка в отличии пословицы не несет в себе поучение и назидание, просто констатируя сам факт. Также поговорка отличается тем, что может иметь автора. Два сапога - пара; Собака лает- ветер носит.
Иногда бывает достаточно трудно определить, пословица это или поговорка.
Добавить комментарий